Tracy uomo incriminato per accesso illegale alla rete di trattamento dell'acqua

Jun 21, 2023

Aggiornato il: 8 luglio 2023 / 8:49 / CBS/Bay City News Service

TRACY - Un uomo di Tracy è stato incriminato per presunto accesso alla rete informatica dell'impianto di trattamento delle acque di Discovery Bay e per averlo chiuso, ha detto giovedì il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.

Rambler Gallo, 53 anni, è accusato di aver causato intenzionalmente danni a un computer protetto presso l'impianto situato nella città di Discovery Bay e di aver disinstallato intenzionalmente il principale sistema operativo e di monitoraggio dell'impianto di trattamento delle acque. Poi avrebbe spento i server che eseguivano quei sistemi, hanno detto i pubblici ministeri.

L'accusa è stata depositata il 27 giugno ed è stata resa pubblica giovedì.

Gallo era un dipendente a tempo pieno di una società privata del Massachusetts elencata nell'atto d'accusa come "Società A", che aveva stipulato un contratto con Discovery Bay per gestire l'impianto di trattamento delle acque reflue.

Da luglio 2016 a dicembre 2020 Gallo è stato il tecnico di strumentazione e controllo dell'azienda, responsabile della manutenzione della strumentazione e dei sistemi informatici utilizzati per controllare i processi elettromeccanici dell'impianto.

I pubblici ministeri sostengono che Gallo abbia installato un software sul suo personal computer e sulla rete interna privata della società A che gli ha permesso di ottenere l'accesso remoto alla rete informatica della struttura di Discovery Bay.

Nel gennaio 2021, dopo essersi dimesso dalla Società A, Gallo avrebbe avuto accesso al sistema informatico da remoto e avrebbe trasmesso un comando per disinstallare il software che costituiva l'hub principale della rete informatica della struttura e che proteggeva l'intero sistema di trattamento dell'acqua, compresa la pressione dell'acqua, la filtrazione e livelli chimici.

È stato accusato di aver trasmesso un programma, informazioni, codice e comando per causare danni a un computer protetto. Se condannato, Gallo rischia fino a dieci anni di carcere e una multa di 250.000 dollari.

Pubblicato per la prima volta l'8 luglio 2023 / 9:54

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tutti i diritti riservati. Bay City News Service ha contribuito a questo rapporto.